Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Sedum annuum & Genista tinctoria

Sedum annuum

Crassulaceae

Nom en français : Orpin annuel.

Descripcioun :
Lou rasin-de-l'an trachis en mountagno sus li roucas e dins lis areno séusouso. Es uno pichoto planto bèn ramificado emé de fueio longo de 4 à 10 mm e de flour amé de petalo jauno pounchudo de 2 à 3,5 mm. coumpara emé lis àutri rasin di flour jauno de mountagno coume Sedum alpestre e Sedum acre.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 2 à 15 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Sedum
Famiho : Crassulaceae

Ordre : Saxifragales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 4 à 7 mm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Si
Autour basso e auto : 400 à 2600 m
Aparado : Noun
Mai à avoust

Liò : Roucas - Roucaio - Areno
Estànci : Mountagnard à Aupen
Couroulougi : Éuroupenco
Ref. sc. : Sedum annuum L., 1753

Genestrolo

Genista tinctoria

Fabaceae Leguminosae

Àutri noum : Genestoun, Genestet, Granetié.

Nom en français : Genêt des teinturiers.

Descripcioun :
La genestrolo es un aubret dreissa, sènso espino, qu'a de tijo emé de costo e de fueio en lanço (4 x 1 cm). Fai de grapo ramado de 3 à 15 flour jauno pulèu grosso (1 à 2 cm). S'èi pulèu rare au couchant, èi mai coumun au levant de Prouvènço.

Usanço :
Li flour pourjon uno tenchuro jauno. Se fasié de meno de tapeno emé li boutoun de flour (bouta 12 ouro dins l'aigo-sau, rinça, pièi counserva dins lou vinaigre). La planto èi purgativo e li grano soun emetico (fan raca).

Port : Aubret
Taio : 20 à 60(100) cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Genista
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae

Ordre : Fabales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Prado umido - Palun - Ribiero - Colo
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Genista tinctoria L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

Sedum annuum & Genista tinctoria

ges

Coumpara Rasin(-de-l'an) emé uno autro planto

Coumpara Genestrolo emé uno autro planto